据天然气资讯6月25日消息称，道达尔公司（Total）和阿尔及利亚“Sonatrach”公司签署了一项协议，以续签他们在液化天然气领域的合作关系。值得注意的是，该协议允许将现有的供应合同延长3年，主要通过Fos Cavaou的一个液化天然气终端，每年向法国市场提供200万吨阿尔及利亚液化天然气。该协议还包括由Sonatrach转租道达尔的一艘LNG油轮。

道达尔天然气公司总裁Laurent Vivier表示：“这项协议是道达尔和Sonatrach长期合作历史的一部分。由于我们良好的关系，我们能够在一个瞬息万变的市场环境下完成这一交易。这份新合同进一步增强了道达尔液化天然气投资组合的灵活性，加强了我们作为Sonatrach主要合作伙伴的地位。”

道达尔近70年来一直是阿尔及利亚能源业的历史性参与者。该该集团积极参与石油和天然气的勘探和生产(参与TFT II和Timimoun气田以及Berkine盆地的油田)，并通过与Sonatrach的供应合同参与液化天然气。该集团还活跃于润滑油和沥青的市场营销。此外，道达尔和Sonatrach公司为阿尔及利亚西部的一个石化项目开展了工程研究。

道达尔是全球第二大液化天然气私营企业，到2025年其总投资组合约为5000万吨/年，在全球市场占有10%的份额。2019年，集团销售了超过3400万t的液化天然气，在液化天然气价值链上拥有稳固和多样化的地位。通过其在卡塔尔、尼日利亚、俄罗斯、挪威、阿曼、埃及、阿联酋、美国、澳大利亚或安哥拉液化天然气工厂的股权，该集团在全球市场销售液化天然气。

Sonatrach公布石化投资计划

阿尔及利亚能源巨头Sonatrach公司首席执行官Toufik Hakkar公布了公司业务增长项目的最新情况。他表示，公司是阿尔及利亚第一家成立危机部门应对疫情带来的挑战的公司，目前公司正在为“后新冠肺炎疫情”阶段做准备，并计划签署几份生产和服务合同。

该公司表示，继续寻找国内外可盈利项目投资机会。Hakkar特别提到了产能500万吨/年的新建Hassi Messaoud炼油厂项目。该协议于今年年初签署。Tecnicas Reunidas和韩国三星工程公司签署了该炼油厂的建设合同。

Sonatrach还计划实施其他石化项目，以将阿尔及利亚的碳氢化合物资源转化为塑料，其中包括先前宣布的丙烷脱氢(PDH)和聚丙烯(PP)工厂，计划与道达尔公司在阿尔及利亚阿尔泽建设。

Hakkar透露，还有其他项目正在研究中，包括在Skikda投资60亿美元将油气资源转化为聚合物。公司也在与合作伙伴研究另一个甲醇和衍生品项目。与此同时，Sonatrach与阿尔及利亚工业部就磷酸盐项目进行谈判。Hakkar表示，该项目正在研究中，将在今年年底前做出最终决定。

-- 中国石化新闻网（2020-07-05）