China Shipbuilding
  |    | 
   跳过导航链接
新造船展开 新造船
 法律及新造船合同 | 新造船合同及点评 |  提纲挈领读懂造船合同--造船合同第11章,买方违约
 
提纲挈领读懂造船合同--造船合同第11章,买方违约
2019-08-30

(一)买方违约的条件

  1. 买方到期未支付节点款;
  2. 买方未支付交船款并未能按时接船;

(二)出现买方违约的情况下,卖方有权

  1. 宣布买方违约并保留合同项下的权利;
  2. 根据卖方的意愿延长交船期,如有规则规范的调整,由买方承担;
  3. 在买方XX天时间内仍未弥补上述违约,卖方有权要求滞留已付款项;以及
  4. 卖方有权要求加速支付所有未付款项,并要求付款保函项(如有)下的权利;以及
  5. 卖方可以选择继续造船,并在建成或未建成状态下转售该船舶,除去所有花费后将多余款项返还给买方;如卖船的所得不足以覆盖卖方的成本,卖方有权继续追索不足款项;
  6. 买方供应品将变成卖方的财产,因为已安装的买方供应品将无法拆除。

重要提示 - Article XI 4 (iii) 加速付款条款

CSTC 版标准造船合同第十一章中对买方违约提出很高的赔偿要求,不仅扣留买方已支付的节点款,而且要求买方支付所有没有支付的节点款,并有权向买方(或买方银行)要求付款付款项下的支付所有未付款项。

(iii) (Applicable to any BUYER"s default defined in 1(a) of this Article) The SELLER shall, without prejudice to the SELLER"s right to recover from the BUYER all unpaid installments including the 5th instalment, interest, costs and/or expenses by applying the proceeds to be obtained by sale of the VESSEL in accordance with the provisions set out in this Contract, have the right to declare all unpaid 2nd, 3rd, and 4th ainstalments to be forthwith due and payable, and upon such declaration, the SELLER shall have the right to immediately demand the payment of the aggregate amount of all unpaid 2nd, 3rd, and 4th instalments from the Payment Guarantor in accordance with the terms and conditions of the Payment Guarantee issued by the Payment Guarantor.

该条款也称为加速付款条款,在英国法似乎得不到相关法律依据。在实际合同谈判过程中,通常会引起买方律师的极大反感,并强烈要求删除该条款。加速付款条款在商业贷款合同中经常出现,例如房屋贷款。

从造船行业来说,卖方签约后开始详细设计,订货等工作,理论上卖方将以自有资金建造全船。如果出现买方违约的情况,卖方损失的将是全部船款。而买方出现节点款不能按时支付时,说明买方财务状况已非常恶劣,加速付款条约的作用正是将买方的违约金额从单一节点款迅速扩大到全部合同价格。并且给买方及时仲裁的权力,以便在买方重组债务时能得到最大的份额。

另外,合同买方通常都是单船公司,并没有足够的资产支付全部船款,追索母公司付款保函也正是将债务从单船公司转移到买方的母公司。

所以该条款必须保留,如果船东以母公司签约,可以删除追索母公司付款保函部分。

船舶完整或部分转售后,超出卖方成本(如合同价)的部分根据合同后续章节的描述是会返还给买方。

有彩蛋

Notice of Buyer Default

 
 英国上诉法院最新案例:如何区分一般保函和见索即付保函? (2021-08-30)
 提纲挈领读懂造船合同--造船合同第13章,仲裁 (2019-08-30)
 提纲挈领读懂造船合同--造船合同第06章,试航 (2019-08-29)
 提纲挈领读懂造船合同--造船合同第15、16、17章 (2019-08-27)
 提纲挈领读懂造船合同--造船合同第18章,合同生效 (2019-08-27)
 提纲挈领读懂造船合同--造船合同第05章,修改 (2019-08-25)
more 更多信息


 
如果您对这条信息有兴趣,请在下面留言:

China Shipbuilding, 2014