China Shipbuilding
  |    | 
   跳过导航链接
新造船展开 新造船
 法律及新造船合同 | 新造船合同及点评 |  提纲挈领读懂造船合同--造船合同第18章,合同生效
 
提纲挈领读懂造船合同--造船合同第18章,合同生效
2019-08-27

标准造船合同是签字生效。

This Contract shall become effective upon being signed by both parties.

实际操作过程中合同生效有各自条件,如XX天内开具还款保函,XX天买方支付第一期款,XX天内双方董事会通过,等... 以下条款给各位同行参考。

This Contract shall become effective (“Effective Date”) upon fulfillment of all the following conditions:

(1) Signing by both parties of this Contract; and
(2) Board approval by the BUYER and SELLER within xx days of signing of this Contract by each of the parties hereto;
(3) Receipt by the BUYER of the Refund Guarantee in the form annexed hereto as Exhibit A issued by the Refund Guarantor in accordance with Clause 7 Article II hereof; and
(4) Receipt by the SELLER of the 1st installment in accordance with Clause 3 (a) and 4(a) of Article II of this Contract.

 

If, due to any reason whatsoever, any of the above conditions fail to be fulfilled on or before xx, xx, 20xx, then this Contract shall be null and void, having no effect whatsoever and no party shall be liable to the other for any loss or damage (if any) whether under this Contract or under any applicable laws.

关于合同有效性“ENTIRE AGREEMENT”

在本合同生效后,本合同将取代之前双方口头的,书面的各种约定或协议。有时律师会提出相应条款如下:

“This Contract sets forth the entire understanding of the Parties with respect to the subject matter discussed herein.  It supersedes all prior discussions, negotiations and agreements, (including but not limited to the Letter of Intentd / Option Agreement) whether oral or written, expressed or implied.”

该条款从法律上来说该条款确实正确。但造船合同牵扯面很广,实际操作过程中,技术文件及技术调整导致的加帐部分可能先于合同签署相关的双方协议。而这一条款可能会解读为在本造船合同签署之前的所有协议作废,考虑到加帐部分往往在交船款结算,将会在交船时出现分歧。

所以该条款如果一定需要加入合同中,那么合同签署前就需要仔细检查所有与造船相关的文件签署时间,确保其他相关文件的有效性。

 
 英国上诉法院最新案例:如何区分一般保函和见索即付保函? (2021-08-30)
 提纲挈领读懂造船合同--造船合同第13章,仲裁 (2019-08-30)
 提纲挈领读懂造船合同--造船合同第11章,买方违约 (2019-08-30)
 提纲挈领读懂造船合同--造船合同第06章,试航 (2019-08-29)
 提纲挈领读懂造船合同--造船合同第15、16、17章 (2019-08-27)
 提纲挈领读懂造船合同--造船合同第05章,修改 (2019-08-25)
more 更多信息


 
如果您对这条信息有兴趣,请在下面留言:

China Shipbuilding, 2014